Det är turbulent nu

Turbulent i världsekonomin och turbulent inom Sveriges kulturella kretsar.
Vart är vi på väg, vem eller vad är det som styr. Oro i leden väcker rädslor och slutenhet.
Försiktighet. Hafsigt framkastade åsikter från åsiktssmedjor som Timbro ger rysningar i aktörer som känner att dom redan ger allt dom har, som inte är helt förtjusta i att drömmare och visionärer vill styra över kulturen som man styr en barnvagn. ”Vi är på väg till lekplatsen nu”, för kulturen är på väg att bli en sandlåda där alla får gräva, bygga, skrika och där katter får skita.
All förändring är inte av ondo, tvärtom, men att spegla sig i samhällets alla förväntande ögon, att inse att man aldrig kan bli den guldkalv som näringslivet hoppas, att känna att själva kärnan i konsten håller på att säljas ut av människor som har till uppgift att sköta underhållet på klätterställningarna eftersom de vuxit ifrån rollen att klättra själva, då tappar man lätt tron. Konstens roll i samhället kommer alltid att ifrågasättas just för att den är konst, inte en ekonomiskt vinstgivande instution, utan ett myller av människor, ett myller av olika tankar, känslor, viljor och åsikter. Och det där vi inte kan hitta bland orden.
Så kontentan blir, jag tror inte att kulturen kommer stabilisera den pågående turbulensen i världsekonomin men jag tror kanske att vi alla behöver öppna våra sinnen och uppleva de intryck konsten kan ge oss för att förstå att det också finns andra världen i livet.

A Swedish view.
It is a turbulent time, in world economy and within the Swedish culture circles.
Where are we heading who or what is in control. Insecurity leads to fear and introversion.
Carelessly thrown out opinions from “think-tanks” and opinion producers like Timbro gives shivers to those who are feeling they already are giving all they can, not being very delighted in having dreamers and visionary’s steering the culture like a push chair. “We are going to the play ground”, the cultural scene is being turned into a playground where everyone is allowed to dig, build, and scream, and where cats are allowed to shit.
All changes are not bad quite the opposite, but when looking in to the reflection of all the expecting eyes of society and understanding you will never be the golden calf expected by the business world. To feel that the very core of the art is being sold-out by people who are assigned to maintenance of the playhouse because they have grown away from taking part in the play them selves, It makes you loos faith.
The role of art is always going to be questioned, because it is art and not an institution constructed to generate profit but a mix of people and a mix of ideas emotions, desires and opinions. And all of that we cannot find words to describe.
So the conclusion is, I do not think that culture will be able to stabilize the ongoing turmoil in world economy but I think we all need to open our minds and experience the impressions which art is able to give in order to also understand there are other things of value in life.

Bilder av utställda verk från utställningen Smyckekonst2 one more time
i Vesslerna galleri 2008
Pictures from the exhibition Smyckekonst2 one more time
in Vesslerna galleri 2008

Paula Lindblom

Halssmycken och broscher
Material: schampo flaskor, porslinsdjur, plastlaminerade bokmärken, glaspärlor, ädla stenar(i sälbroschen), nylontråd, broschnålar

Kim M Stenlund

High fidelity, brosch
Material: takplåt, plast, 9k guld

Annika Bohlin

Alltid hela vägen, halssmycke
Material: Klippt innerslang från traktordäck, sten, silverlera, järntråd

Att sammanfatta livet med ett undantag, brosch
Material: Uppgrävda kapsyler





Karin Rydén

Armband
Material: Båtskrov från jollar

Halssmycke och armband
Material: cykelslang, gummisnodd från begagnad jacka





Teresa Holmberg

Wasted, armband och ringar
Material: Glas från gamla vinflaskor





Janina Kurp

Halssmycke
Material: Upprivet stickat armband i silvertråd, stänglar från gamla örhängen, gammalt lås från loppis, turkoser från en morgongåva






Lena Olson

Ur serien: Fragments, Broscher
Material: svartek, bladguld, tempera, nålar i rostfritt







Åsa Rehnström

Oldie, halssmycke
Material: servettringar från loppis, silver, läderrem

Ulla Ragnarsson

Halssmycken och Armband
Material: cykelslangar, tovad ull, pärlor

Works of Paula Lindblom

Annika and Ilmar talking about the barn.

Vi har haft en fantastisk helg med vernissage och konstrunda. Vi hade cirka 150 besökare och ett strålande solsken. Många intresserade människor hittade hit och flera spännande diskussioner om smycken och konst uppstod. Utställningen kommer att vara öppen en vecka ytterligare och vi hoppas att ännu fler tar chansen att se en fantastisk utställning.
Vi kommer att lägga upp fler bilder på objekten senare i veckan.


We have been experiencing a fantastic weekend with vernissage of the exhibition and a local event of open workshops, we had about 150 visitors and a nice sun shining on us. Manny interested persons had found their way out here and many interesting discussions about jewellery and art took place.
The exhibition will be open for another week and we are hoping that more people will take the opportunity to see this fantastic exhibition. We will publish more pictures of the exhibition later this week.

Annika och Andreas vill även passa på att framföra ett varmt tack till alla utställare.

Internet access

Det har nu gått ungefär en vecka sedan vi satte igång bloggen om galleriet. Tyvärr har vi sedan i tisdags varit utan tillgång till Internet och telefon... Detta är avigsidan med att leva här i skogen, och anledningen till att vi inte har kunnat uppdatera sidan sedan dess.

It has now been about one week since we opened this blogg and since Tuesday been without our internet access and also without our telephone line… This is the down side of living here in the forrest, and the reason why we have not been able to update the site since.

Smyckekonst 2

Nu till helgen öppnar vi utställningen Smyckekonst2 one more time.

Utställningens tema är återvinning och nio konsthantverkare från hela Sverige visar smycken med både humor, formkänsla och engagemang. Här har allt från schampoflaskor till cykelslangar och takplåt förvandlats och fått nytt liv i form av bärbara objekt.

Smyckekonsten har en väldigt liten scen i Sverige och det finns idag bara ett fåtal gallerier i landet som regelbundet visar utställningar med smyckekonst. Sammantaget kan man säga att det handlar om mer eller mindre bärbara konstobjekt som på något sätt förhåller sig till den mänskliga kroppen och att de genom sin egenskap att kunna bäras blir en kommunikatör mellan bärare och betraktare.

Vernissage

Hej och välkommen
Detta är första gången vi gör ett inlägg i vår blogg så vi kan kalla det för vernissage, det är nämligen tänkt att vi ska använda denna blogg som en förlängning av vårt galleri.

Vesslerna galleri är galleriet i skogen för samtida konst och konsthantverk.
I vår lada i Vesslerna driver vi sedan några år ett galleri, vi utnytjar även vår fantastiska skog åkrar och inte minst mossen. Vi är belägna mitt ute i skogen med tre kilometer till närmaste asfalts väg och en och en halv mil in till staden.

Eftersom vi som driver detta är två konstnärer som även har andra saker för oss så har vi inte utställningar regelbundet men minst en gång om året har vi haft öppet för allmänheten.
Nästa tillfälle kommer att vara helgen den 20 &21 september, i samband med den lokala konstrundan Älvkultur.

Vad vi vill med galleriet är helt enkelt att skapa en scen för konst som vi tycker har någonting att säga. Tyngdvikten kommer att ligga på Smyckekonst och skulptur efter som det är vad vi själva arbetar med, men vi visar alla former av konst och konsthantverk som vi själva finner interessant.

Vi kommer att uppdatera så ofta vi hinner med. Så åter igen välkomna att titta in hos Vesslerna då och då.

Andreas&Annika